Trainspotting

:37:03

MISLIM DA JE ALLISON
VRIŠTALA CIJELI DAN ..

:37:06

.. ALI NITKO NIJE OBRAÆAO
PAŽNJU NA TO RANIJE.

:37:09

MOGLA JE I CIJELU NEDJELJU
DERETI SE ŠTO SE MENE TIÈE.

:37:11

PROŠLI SU DANI OTKAD
JE NETKO PROGOVORIO.

:37:13

A NETKO JE MORAO NEŠTO
REÆI ZA SVO TO VRIJEME.

:37:17

SIGURNO DA JE.
- Allison. Allison!

:37:19

Pomozite, molim vas!
- Daj smiri se!

:37:22

Sve æe biti u redu.

:37:25

ŠTO JE NARAVNO BILO
NAJDALJE OD ISTINE.

:37:27

U STVARI, NIŠTA NEÆE
BITI U REDU.

:37:31

NAPROTIV, SVE ÆE BITI
VRLO LOŠE.

:37:33

LOŠE. MISLIM SVE ÆE BITI
JOŠ GORE NEGO ŠTO JE SADA.

:37:37

Ne! Bože!
Ne!

:37:39

Ne! Bože! Ne!

:37:55

Jebote.

:38:04

TO NIJE BILO MOJE DIJETE.
NIJE BILO MOJE.

:38:08

MALA DOWN NIJE
BILA MOJA.

:38:10

SPUDOVA, SWANNY-JEVA ILI SICKBOY-JEVA,
POJMA NEMAM.

:38:14

MOŽDA JE ALLISON ZNALA,
MOŽDA NIJE?

:38:17

ŽELIO SAM SE SJETITI NEÈEGA
ŠTO BIH MOGAO REÆI ..

:38:20

.. NEÈEG SIMPATIÈNOG,
LJUDSKOG.

:38:23

Kaži nešto, Mark.

:38:26

Kaži nešto jebote, a?

:38:35

Idem kuhati.

:38:54

Spremi nam, Mark.
Stvarno mi treba jedan dop.

:38:59

I TO JE URADILA.