Trainspotting

:55:04

Tommy!

:55:07

Tommy!

:55:10

Tommy, ja sam, Mark, èovjeèe.

:55:22

Jel sve u redu, stari?

:55:46

Jel izlaziš puno, Tommy?
- Ne.

:55:51

Pratiš nogomet?

:55:53

Ne.

:55:57

Ni ja.

:56:09

Da li si išao
na test?

:56:13

Aha.

:56:16

Èist si?

:56:19

Aha.

:56:22

To je dobro.

:56:26

Žao mi je, Tommy.

:56:31

Imaš li pribor kod sebe?
- Ne, èist sam, èovjeèe.

:56:36

Pa onda .. pozajmi mi
nešto, èovjeèe.

:56:41

Oèekujem èek za stanarinu.

:56:56

Hvala, Mark.

:56:59

Nema problema.