Trainspotting

1:05:00

ALI POKUŠAJTE TO
REÆI BEGBIEJU.

1:05:03

Vidi, nisam ti ja derpe,
i to ti je to.

1:05:05

Da se ne zezamo, moglo ti je
biti divno.

1:05:11

Jebeno me saslušaj,
narkomansko govno!

1:05:14

Šala je šala, spomeni
to još jednom i izrezati æu te.

1:05:18

Shvaæaš li?

1:05:26

OTKADA SAM GA
POSLJEDNJI PUT VIDIO ..

1:05:28

.. SICKBOY JE SAMOG SEBE PROMAKNUO
U MAKROA I DILERA.

1:05:30

I OVDJE JE DOŠAO DA MIJEŠA
POSAO I UŽIVANJE.

1:05:33

USPOSTAVI KONTAKTE, KAKO MI
JE STALNO GOVORIO ..

1:05:36

.. ZA VELIKI DIL S HEROINOM KOJI
ÆE GA JEDNOG DANA OBOGATITI.

1:05:45

Sjajni krumpiriæi.

1:05:48

Ne mogu vjerovati da
si to uèinio.

1:05:51

Rents, trebala mi je lova!
Dobio sam dobru paru za njega.

1:05:56

To je bio moj
jebeni televizor!

1:05:59

Da sam znao da æeš se tako
naljutiti ..

1:06:02

.. ne bih to uèinio.

1:06:06

Ionako je iznajmljen.

1:06:09

Oæeš pojesti to?

1:06:16

Imaš li putovnicu?

1:06:18

Zašto?

1:06:20

Sreo sam ovog tipa ...

1:06:22

Drži hotel - javnu kuæu.

1:06:24

Gomila veza.

1:06:26

Ima fin posao sa strane,
prodaje britanske putovnice strancima.

1:06:29

Dobit æeš dobru lovu.

1:06:31

A zašto bi ja prodavao
svoju putovnicu?

1:06:38

Samo ideja.

1:06:41

MORAO SAM
IH SE RIJEŠITI.

1:06:43

SICKBOY NIJE NABAVIO DIL
I NIJE SE OBOGATIO. UMJESTO TOGA ..

1:06:46

.. ON I BEGBIE SU VISILI U MOJOJ GAJBI
I TRAŽILI ŠTO UKRASTI.

1:06:50

RIJEŠIO SAM DA IH SMJESTIM
NA NAJGORE MIJESTO NA SVIJETU.