Trainspotting

1:13:01

NAJZAJEBANIJA PRIJEVARA U ŽIVOTU.

1:13:03

IZVEDENA OD STRANE TRI NAJBESKORISNIJA
I NAJNEPOUZDANIJA TIPA U GRADU.

1:13:08

ZNAM ŠTO MU JE PROLAZILO
KROZ GLAVU.

1:13:10

BILO KAKVI PROBLEMI U LONDONU
I ODMAH ÆE ZBRISATI.

1:13:12

BILO KAKO BILO,
MORAO BI.

1:13:14

DA GA UHVATE SA TORBOM
PUNOM DOPA ..

1:13:17

.. I SA TOM ORUŽANOM PLJAÈKOM,
DOBIO BI OD 15 DO 20 GODINA.

1:13:21

BEGBIE JE BIO OPAK, ALI NE
TOLIKO DA ODLEŽI 20 GODINA U ZATVORU.

1:13:33

TO JE TREBALO BITI
MOJE POSLJEDNJE ROKANJE.

1:13:36

ALI DA SE RAZUMIJEMO
OKO OVOGA.

1:13:37

POSTOJI POSLJEDNJI PUT
I "POSLJEDNJI PUT"

1:13:40

KAKAV ÆE OVAJ BITI?

1:13:47

Jesi li ponio karte?
- Što?

1:13:51

Karte. Posljednja stvar koju sam
ti rekao da poneseš su karte.

1:13:53

Pa, nisam ih ponio.

1:13:57

Postaje jebeno dosadno poslje nekog
vremena bez karata. - Žao mi je.

1:14:01

Da ti nije malo kasno, kao?
- Zašto ih ti nisi ponio?

1:14:04

Jer sam ti rekao da ti
to uradiš, pièko glupa!

1:14:55

Ovo su ti prijatelji,
zar ne?

1:14:56

To su momci o kojima
sam ti prièao. - U redu.

1:14:59

Pa, je li on ovdje?
- Da, tu je.