:27:01
Nem sok.
:27:07
És ott van a kapitány,
Archie Gemmill...
:27:10
átemeli a labdát
a büntetõvonalon.
:27:12
Egyedül. Meddig tudja vinni?
:27:14
Végigviszi, és belövi!
:27:18
- Óh, csodálatos gól!
:27:20
- Gemmill a legjobb!
:27:23
Micsoda gól!
:27:25
Óriási volt...
:27:27
Olyan jó volt, mint amikor Archie Gemmill gólt
rugott a Hollandoknak 1978-ban.
:27:32
Renton...
:27:34
- nem alhatsz itt.
- Mi?
:27:36
Kifelé.
:27:38
- Gyerünk.
- Ne vitatkozz.
:27:40
Alhatsz a nappaliban a heverõn
de haza is mehetsz. Te tudod.
:27:44
És ne csapj zajt.
:27:48
Te jó ég.
:27:57
Hogy érted azt, hogy eltûnt?
Hová tûnt, Tommy?
:27:59
Itt kell lennie valahol!
:28:03
Biztos véletlenül visszavittem.
:28:05
"Visszavitted"? Hová?
A videókölcsönzõbe, Tommy?
:28:11
Csak nem a videókölcsönzõbe?
:28:13
Hogy minden Edinburgh-i
kan a mi videónkra verje ki a farkát?
:28:18
Oh, Istenem, Tommy,
Hánynom kell!
:28:56
- Szia.
- Helló.