:54:03
Ez a balekok játéka, Mrs. Renton.
:54:07
Nem mondom, hogy nem voltam hibás,
távol álljon tõlem.
:54:11
De eljön az idõ amikor hátat
kell fordítani minden baromságnak...
:54:14
és nemet mondani.
:54:21
- Nemet mondani.
- Uramisten, meghalt!
:54:34
Nem!
:54:53
- Kettes számú kérdés:
:54:56
Melyik receptort köti le
a H.I.V. vírust a gazdanyiroksejtben?
:55:01
Tehát melyik receptort?
:55:09
- A CD-4-es.
- CD-4-es ez a helyes válasz!
:55:17
Jobb mint a szex, Rents.
:55:20
Jobb mint a szex.
:55:22
Az utolsó adag.
:55:25
Felnõtt ember vagyok.
Tudom mit csinálok.
:55:30
És jól döntöttem, pajtás.
:55:38
Tommy.
:55:40
- Ne.
:55:44
Hagyj békén. Hagyj békén.
:55:46
Bûnös, vagy ártatlan?
:55:52
- Õ a fiunk.