1:09:02
Értsd meg, az az én tévém volt!
1:09:04
Jézusom, ha tudom, hogy így begurulsz miatta...
1:09:07
hozzá sem nyúlok.
1:09:12
Különben is bérelt volt.
1:09:15
Megeszed azt?
1:09:22
Van útleveled?
1:09:24
Miért?
1:09:26
Megismerkedtem egy taggal.
1:09:28
Egy hotelt vezet, kuplerájt.
1:09:31
Rengeteg embert ismer.
1:09:33
Azzal szedi meg magát,
hogy angol útleveleket árul külföldieknek.
1:09:36
Kereshetnél vele.
1:09:38
És mért akarnám eladni az útlevelemet?
1:09:45
Csak úgy eszembe jutott.
1:09:48
Meg kellett szabadulnom tõlük.
1:09:51
A Sick Boy nem árult drogot,
és nem gazdagodott meg.
1:09:54
Ellenben ott sündörgött körülöttem Begbie-vel,
s várta mikor lophat el tõlem valamit.
1:09:58
Úgy döntöttem, hogy a világ legrosszabb
helyére költöztetem õket.
1:10:28
- De persze lakbért nem fizettek.
1:10:30
Mikor a fõnököm talált két nyomorultat,
akik fizettek volna...
1:10:33
Sick Boy és Begbie fenyegetve
érezte magát.
1:10:36
Igen, nagy tárolóhely.
1:10:39
Összkomfort, 320 font hetente.
1:10:43
- Hát ennyi volt.
1:10:47
De más okunk is volt,
hogy hazamenjünk:
1:10:50
Tommy.
1:10:52
Tommy tudta, hogy fertõzött,
de azt nem, hogy súlyos beteg.
1:10:56
Mi ölte meg, a tüdeje vagy a rák?
1:10:58
Nem, toxoplazmózis.