:12:00
...slechts een onderbreking is
in een continu neergaande lijn.
:12:05
En The Untouchables?
:12:07
:12:08
Dat was helemaal niks.
-En die Oscar dan?
:12:12
Die stelt geen moer voor.
Dat was uit medelijden.
:12:16
:12:18
Dus we worden oud en kunnen het
niet meer aan?
:12:21
:12:23
Dat is je theorie?
:12:26
:12:28
En verdomd fraai gellustreerd.
:12:32
Geef me het geweer.
:12:35
Het geweer.
:12:37
:12:43
Zie je het beest?
Heb je het in je vizier?
:12:47
Het is duidelijk,
Miss Moneypenny.
:12:50
Dit zal geen probleem opleveren.
:12:53
:13:02
Voor een vegetariër schiet je
verdomd gemeen, Rents.
:13:07
:13:09
Zonder herone probeerde ik
een nuttig leven te leiden.
:13:13
:13:19
Succes, Spud.
:13:21
Laat ze niet denken
dat je het niet probeert.
:13:24
Dan hollen ze naar Sociale Zaken:
Hij doet z'n best niet.
:13:27
Dan krijg je geen giro's meer.
:13:29
:13:30
Maar als je te hard probeert...
-Krijg ik misschien een baan.
:13:34
Vreselijk.
-Je moet koorddansen, Spud.
:13:37
:13:38
Ik word verlegen als die lui
me ondervragen.
:13:41
Ik klap helemaal dicht.
:13:42
Als een voetballer
voor een grote wedstrijd.
:13:45
:13:46
Probeer dit eens.
:13:47
Een beetje speed doet wonderen.
:13:50
:13:51
Ik zat op Craignewton.
:13:53
Ik zei Edinburgh College
om indruk te maken.
:13:56
Er is te veel discriminatie.
Het zijn toch allebei scholen?
:13:59