:25:02
Word wakker, Spud.
:25:04
Word wakker. Seks.
:25:07
:25:09
Vrijblijvende seks.
:25:12
:25:18
Tommy, laten we het opnemen.
:25:20
:25:21
Ik wil onszelf zien naaien.
:25:24
Eens kijken wat ik mis.
:25:27
:25:41
Niet veel.
:25:43
:25:45
Aanvoerder Archie Gemmill
pikt hem op aan de buitenkant.
:25:49
Hij wil zelf doorgaan.
:25:51
Dat moet een doelpunt worden.
En hij scoort.
:25:55
Wat een prachtig doelpunt.
:25:57
:25:58
Gemmill op z'n allerbest.
Wat een onhoudbaar doelpunt.
:26:02
:26:04
Ik heb me niet meer zo gevoeld
:26:06
sinds Gemmill scoorde
tegen Nederland.
:26:08
:26:10
Goed...
:26:11
:26:12
Je kunt hier niet slapen.
:26:14
Eruit.
:26:15
Maak 'm nou.
:26:16
:26:22
En maak geen lawaai.
:26:24
:26:25
Jezus.
:26:27
:26:33
Hoezo weg? Waar is hij dan?
:26:35
:26:36
Hij moet hier ergens liggen.
:26:38
:26:40
Ik heb hem zeker teruggebracht.
:26:42
Teruggebracht? Waarheen?
:26:44
De videotheek, Tommy?
De verdomde videotheek?
:26:48
:26:54
Tommy, ik word niet goed.
:26:57