:28:15
Kom erbij zitten.
:28:17
Wil je koffie?
-Graag.
:28:19
:28:21
Jij bent zeker Mark?
-Ja.
:28:24
:28:29
Ben je een vriend van Diane?
-Meer een vriend van een vriend.
:28:34
:28:36
Zijn jullie haar huisgenoten?
:28:39
:28:40
Huisgenoten? Die
moet ik onthouden.
:28:43
:28:45
Goeiemorgen.
:28:47
:29:01
Goeiemorgen, Spud.
-Dag, Gail.
:29:03
Mr Houston, Mrs Houston...
:29:05
Goeiemorgen, Spud.
Ga zitten en eet mee.
:29:08
:29:11
Sorry van gisteravond.
-Ach, ik heb heerlijk geslapen.
:29:16
:29:17
Ik had te veel op.
Ik heb een ongelukje gehad.
:29:20
:29:21
Zoiets kan gebeuren. Een man
moet zich soms laten gaan.
:29:25
:29:26
Deze kun je beter vastbinden.
:29:29
Ik doe de lakens in de machine.
-Nee, ik was ze wel.
:29:32
Dat hoeft niet.
-Het is geen moeite.
:29:34
:29:37
Het geeft echt niet.
-Nee.
:29:39
Het zijn mijn lakens.
:29:41
:29:53
Waarom dan niet?
-Omdat het verboden is.
:29:56
Hand in hand lopen?
-Dat niet.
:29:58
Doe het dan gewoon.