:50:00
Daar kom je nog moeilijker van af
dan herone.
:50:03
Je stopt finaal.
-Hier houden we je in de gaten.
:50:06
:50:07
Ik waardeer wat jullie doen,
maar ik heb nog één shot nodig.
:50:11
Breng me nog één shotje.
:50:14
Ik heb verdomme
nog één shot nodig.
:50:17
:50:37
Zo, dit is echt om je de pleuris
te lachen, hè?
:50:42
Zweet die troep er maar uit.
:50:45
Als het er nog zit als ik
terugkom, trap ik het eruit.
:50:49
:51:23
Retrovirus.
-Retrovirus, dat is correct.
:51:26
:51:35
Het is zinloos, Mrs Renton.
:51:38
Ik zeg niet dat ik
geen schuld heb...
:51:42
...maar soms moet je gewoon nee
zeggen tegen die onzin.
:51:47
:51:52
Gewoon nee zeggen.
:51:54
Mijn god, ze is dood.
:51:57