1:17:00
Negentien dan.
-Het spijt me, dat is te veel.
1:17:04
1:17:06
Zestien dan, verdomme.
1:17:09
1:17:11
Zestien verdomme wordt het.
1:17:14
1:17:18
Dit, heren, zijn stapeltjes
van 2000 pond.
1:17:22
Dat is twee...
1:17:23
1:17:24
...dat is vier...
1:17:26
We gingen akkoord
met 16.000 pond.
1:17:28
1:17:29
Hij had veel meer in z'n koffer,
maar het was beter dan niets.
1:17:33
1:17:39
Bedankt, heren. Het was een
genoegen zaken met u te doen.
1:17:44
Dat is je geraden ook.
1:17:46
1:17:56
Het was even een geweldig gevoel.
1:17:59
Alsof we het als vrienden
samen hadden geflikt.
1:18:02
Zoiets kan ontroerend zijn.
Maar dat duurt niet lang.
1:18:06
Niet met 16.000 pond.
1:18:08
Ben jij grote investeringen
van plan, Spud?
1:18:11
Ga je een tropisch eiland kopen?
-Voor vier mille?
1:18:14
Eén palmboom, een paar rotsen
en een rioolpijp.
1:18:18
1:18:20
Ik weet het niet. Ik denk dat ik
iets voor m'n moeder koop.
1:18:24
Een beetje goeie speed,
geen bicarbonaat.
1:18:27
1:18:31
Nee, man. Ware liefde.
1:18:34
Maar vanavond heb ik wel zin
in een joodse prinses.
1:18:38
1:18:39
Mafkees.
-Of een katholiek.
1:18:41
In dat geval kun je het beter
aan mij geven.
1:18:44
Haal wat te drinken.
-Ik heb al een rondje betaald.
1:18:47
Jouw beurt, Franco.
1:18:49
1:18:50
Oké. Hetzelfde?
1:18:52
Ik ga pissen.
1:18:54
1:18:55
Als ik terugkom,
is dat geld er nog.
1:18:57
Nee, we zijn meteen de deur uit.
-Dan kom ik achter je aan.