Trainspotting
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:01
Pois, e o ilegal é isso.
:30:03
Sabes que dentro, a tipos como eu,
deitam-nos os tomates pia abaixo?

:30:06
Calma, não vais para a cadeia...
- Isso para ti é fácil dizer.

:30:10
Posso voltar a ver-te?
- Nem pensar.

:30:13
Ou vejo-te outra vez
ou conto à Polícia.

:30:20
Até um dia destes, então.
:30:34
E agora?
:30:36
Damos um passeio.
:30:38
Um passeio!
:30:41
Por onde?
- Por ali!

:30:45
Falas a sério?
:31:19
Que esperam?
:31:25
Isto não é natural, meu...
:31:27
Isto é que é o ar livre!
:31:30
Ar fresco!
:31:31
Nós sabemos que a Lizzy
te está a dar água pela barba,

:31:34
mas lá por isso
não te vingues em nós!

:31:37
Não se orgulham de ser escoceses?
- É uma merda ser-se escocês!

:31:42
Somos o que há de mais reles,
o refugo da porcaria da Terra!

:31:46
O lixo mais desgraçado,
infeliz, servil e patético

:31:49
que foi cagado pela civilização.
:31:52
Há quem odeie os ingleses mas eu
não, são só uns incompetentes.

:31:56
Nós, porém, somos colonizados
por incompetentes.

:31:59
Nem arranjámos um povo
decente que nos colonizasse!


anterior.
seguinte.