1:16:38
Quanto pedem vocês por isto?
1:16:43
Vinte mil.
1:16:46
Não acho que valha muito mais
que quinze.
1:16:50
Para ele era uma chatice,
precisava lá de negociar.
1:16:53
Que porra fazíamos
se ele não comprasse aquilo,
1:16:55
íamos vendê-la para a rua?
1:16:58
Pronto, dezanove.
1:17:00
Tenho muita pena,
não posso dar dezanove.
1:17:05
Pronto, dezasseis então.
1:17:09
Está muito bem, sejam dezasseis.
1:17:17
Têm aqui, meus senhores,
maços de duas mil libras.
1:17:25
Aceitámos as 16 mil libras.
1:17:27
Ele tinha muito mais
dentro daquela mala,
1:17:29
mas era melhor que nada.
1:17:38
Muito obrigado, meus senhores.
1:17:40
Foi realmente um prazer
fazer negócio com vocês.
1:17:43
Bem podes dizer.
1:17:55
E só por uns minutos,
a sensação foi boa.
1:17:58
De que éramos mesmo amigos
e aquilo tinha mesmo significado.