:22:09
Oh, oh-oh-oh
:22:11
Make me tonight
:22:15
Tonight
:22:17
[ Renton Narrating ] Iar cu asta,
Mark Renton s-a indragostit.
:22:21
[ Continues ]
:22:29
Scuza-ma. N-as vrea sa crezi ca te
hartuiesc, dar am fost foarte impresionat...
:22:33
Cu maniera eficienta si stilata
in care ai rezolvat situatia de dinainte.
:22:35
M-am gandit,
fata asta e speciala.
:22:37
Mersi.
:22:39
- Cum te cheama?
- Diane.
:22:41
- Ce faci, Diane?
- Ma duc acasa.
:22:43
- Unde e asta?
- Unde traiesc.
:22:45
- Misto.
- Ce?
:22:47
Daca vrei ma intorc cu tine,
dar nu promit nimic.
:22:50
Crezi ca
replica asta merge?
:22:52
Sau, lasa-ma sa ghicesc,
n-ai mai incercat-o.
:22:55
De fapt, tu in mod normal
nu agati fete. Asa e?
:22:58
Adevarul e ca esti
tipul linistit, sensibil...
:23:01
dar, daca sunt pregatita
sa-ti dau o sansa...
:23:03
as avea ocazia sa cunosc
partea ta ascunsa:
:23:05
inteligent, aventuros,
pasionat, iubitor, credincios--
:23:09
Taxi!
:23:11
Un pic nebun,
putin rau.
:23:14
Dar nu e asta exact ce vrem noi, fetele?
:23:17
Eh?
:23:19
Care-i problema baiete?
Nu mai ai limba?
:23:23
- Mi-am uitat ceva--
- [ Driver ] Vii sau nu?
:23:47
- [ Grunts ]
- Intelegi?
:23:50
Vreau sa fii un iubit
echilibrat si atent.
:23:54
Generos, insa ferm.
:23:56
- Ce?
- Neputinta...
:23:58
de a te ridica la aceste
standarde dealtfel foarte rezonabile...