:48:30
Nu simt boala inca,
dar o sa vina sigur.
:48:35
Sunt intr-o stare intermediara
acum.
:48:37
Prea bolnav sa dorm,
prea obosit sa fiu treaz.
:48:41
Dar boala e pe drum.
:48:44
Transpiratie, frisoane, greata,
durere si neliniste.
:48:48
Dorinta, ca niciodata de puternica,
va pune stapanire pe mine.
:48:52
E pe drum.
:48:59
[ Diane ] You've got green eyes
Ooh, you've got blue eyes
:49:02
Ooh, you've got gray eyes
:49:06
And I've never seen anyone
quite like you
:49:10
Before
:49:12
No, I never met anyone
quite like you before
:49:33
O sa te ajutam, fiule.
:49:36
O sa stai aici
pana te faci bine.
:49:39
- Vom invinge impreuna.
- Poate--
:49:42
- Poate ar fi bine sa ma intorc la clinica.
Nu.
:49:45
Fara clinici. Fara metadona.
:49:47
Mai mult rau ti-au facut.
Tu ai spus.
:49:52
Ne-ai mintit, fiule.
Propria-ti mama...
:49:56
- si tata.
- Ati putea sa-mi aduceti niste pastile.
:49:58
Nu! Te lasi mai greu de alea
decat de heroina.