1:08:01
I-a luat un cadou.
I-a adus un pisoi.
1:08:04
Lizzy i-a zis
unde sa si-l bage.
Exact.
1:08:08
"Nu vreau pisica," a zis.
"Cara-te."
1:08:11
Asa ca Tommy a ramas
cu pisoiul.
1:08:14
- Iti imaginezi ce s-a intamplat.
- Pentru cei care ne-am strans azi aici...
1:08:18
Thomas McKenzie a avut diferite
roluri in vietile noastre.
1:08:23
- Thomas a fost un fiu,
un frate si un prieten.
- Nimeni nu i-a pasat de el...
1:08:25
si de mizeriile pe care le lasa
peste tot.
1:08:27
Tommy zacea terminat...
1:08:30
de droguri sau medicamente.
1:08:32
Nu stia ca poate lua
toxoplasmoza din rahatii de pisica.
1:08:35
Un om iubitor
cu o dorinta de viata enorma.
1:08:40
- Un muzician bun--
- Nici eu. Ce-i aia?
1:08:42
Nasol rau.
1:08:45
- E ca un abces pe creier.
- Urat.
1:08:47
- Ce s-a intamplat?
1:08:49
Incepe sa aiba durerile astea de cap...
1:08:52
- asa ca baga in el si mai mult drog,
pentru durere.
- Normal.
1:08:55
SI dupa asta are un atac.
Un atac, pur si simplu.
1:09:00
Ajunge acasa de la spital
si moare dupa trei saptamani.
1:09:04
Era mort
de o gramada de timp inainte ca vecinii...
1:09:07
sa se planga de miros
si sa cheme politia sa sparga usa.
1:09:11
- [ Meows ]
- Tommy zacea cu fata
intr-o balta de voma.
1:09:14
A plecat dintre noi dar avem
multe lucruri dupa care sa ne aducem aminte.
1:09:19
- Pisoiul n-avea nimic.
- Ridicati-va acum.
1:09:27
Do you think
I would leave you crying
1:09:31
When there's room
on my horse for two
1:09:36
Climb up here, Tommy
Don't be dying
1:09:41
I can go just as fast
with two
1:09:45
When we grow up
we'll both be soldiers
1:09:50
And our horses
will not be toys
1:09:54
And I wonder
if we'll remember