1:24:37
Am incercat sa-mi explic asta
intr-o multime de feluri.
1:24:42
Nu era cine stie ce,
o tradare minora.
1:24:44
Sau am fost mai destept decat ceilalti.
Stii, tipul asta de lucruri.
1:24:48
Dar sa fim sinceri.
I-am uscat.
1:24:50
Asa-zisii mei "amici".
1:24:52
Dar Begbie--
Nu-mi pasa de el.
1:24:55
Si Sick Boy. Si el ar fi facut la fel
daca s-ar fi gandit primul.
1:25:00
Si Spud-- Mi-a parut rau
pentru Spud. N-a facut rau nimanui.
1:25:29
- [ Knocking ]
- Deschide. Deschide acum!
1:25:37
De ce am facut-o?
1:25:40
As putea sa dau
un milion de raspunsuri, toate false.
1:25:43
Adevarul e
ca sunt o persoana rea.
1:25:45
Dar asta se va schimba.
O sa ma schimb.
1:25:48
Asta e ultimul
din felul asta de lucruri.
1:25:50
Ma spal de murdarie,
si merg mai departe.
1:25:52
Curat
si alegand viata.
1:25:54
De-abia astept
deja.
1:25:56
Voi fi ca tine.
1:25:58
Slujba, familia,
televizorul al naibii de mare...