Trainspotting

:22:17

I tu se Mark Renton
zaljubi.

:22:29

Izvini. Ne bih
da te gnjavim,

:22:33

...ali sjajno si se snašla
u onoj situaciji.

:22:35

Pomislih u sebi
"eno je devojka i po".

:22:37

Hvala.

:22:39

Kako se zoveš?
- Dajen.

:22:40

Kuda æeš, Dajen?
- Idem kuæi.

:22:43

A gde je to?
- To je tamo gde živim.

:22:44

Strava!
- Molim?

:22:46

Otpratiæu te, ali
ništa ne obeæavam.

:22:50

Tebi ta fora obièno pali,
ili ti je ovo prvi put?

:22:55

Bolje reæi, ti obièno ne
prilaziš devojkama, je l' da?

:22:58

Istina je da si ti
tih, oseæajan tip,

:23:01

...ali, ako se
upustim u rizik,

:23:02

...upoznaæu kakav si
u suštini:

:23:04

Duhovit, avanturistièkog duha,
strastven, mio, veran...

:23:09

Taksi!

:23:11

Pomalo luckast,
pomalo nevaljao.

:23:13

Ali mi, devojke, to
baš i volimo?

:23:17

Eee?

:23:19

Šta je, deèko?
Maca pojela jezik?

:23:23

Nešto sam zaboravio.

:23:28

Ideš li i ti?

:23:46

Kapiraš?

:23:50

Oèekujem da mi deèko bude
uviðavan i pun obzira.

:23:53

Velikodušan ali èvrst.

:23:57

Ne odgovoriš li tim
razumnim oèekivanjima,

:23:59

...za tebe æe znaèiti povratak
seksualnom postu.