Trainspotting

:25:01

Probudi se, Spad!

:25:03

Budi se!

:25:05

Seks!

:25:08

Seks bez obaveze!

:25:17

Tomi, pusti kasetu.
- Sad?

:25:20

Hoæu da se gledamo
dok se tucamo.

:25:23

Da vidim
šta sam propustila.

:25:38

Ne bogzna sta.

:26:04

Ovako nisam uživao od 1978.
i Gemilovog gola Holanðanima.

:26:08

Renton...

:26:10

Ovde ne možeš da spavaš.
- Šta?

:26:12

Briši!

:26:14

Ma, daj...

:26:16

Možeš da se izvališ na sofu
u predsoblju ili kuæi. Biraj.

:26:20

Samo bez buke.

:26:23

Isuse!

:26:32

Kako misliš nema je?
Gde je nestala, Tomi?

:26:35

Mora da je tu negde!

:26:38

Možda sam je greškom vratio.

:26:40

Vratio?! Gde?!
U video klub, Tomi?!

:26:46

U jebeni video klub?!

:26:48

Sad æe svaka mušterija
drkati uz našu traku!

:26:53

Gospode, muka mi je!