Trainspotting

:28:01

Aaa?

:28:13

Uði i sedi.

:28:15

Jesi li za kafu?
- Može.

:28:20

Ti mora da si Mark?
- Jeste, ja sam.

:28:28

Ti si Dajanin drug?
- Bolje reæi, drug njenog druga.

:28:35

Vi ste njeni cimeri?

:28:37

Cimeri?

:28:40

Dobar štos.

:28:44

Dobro jutro.

:28:59

Dobro jutro Spad.
- Dobro jutro svima.

:29:03

Dobro jutro Spad.

:29:05

Sedi da doruèkuješ.

:29:09

Izvini za ono sinoæ.

:29:12

Nema veze.
Lepo sam spavala na sofi.

:29:16

Malo sam vise popio
pa mi se desila nezgoda...

:29:20

Ne brini, sinko.
Takve stvari se dešavaju.

:29:22

Èovek ponekad treba
i da se malo opusti.

:29:24

Samo što ovog treba
ponekad i pritegnuti.

:29:27

Staviæu èaršave u mašinu
da se operu.

:29:30

Ne! Ne! Ja æu!
- Nema potrebe.

:29:33

Nije mi problem.
- Nije ni meni.

:29:35

Radije bih to sam.
- Stvarno mi nije teško.

:29:38

Stvarno, NE!
- Spad, to je moja posteljina!

:29:52

A što da ne? - Zato
što je protivzakonito.

:29:55

Šta? Držanje za ruke?
- Ne, ne držanje za ruke.

:29:58

Onda možeš. Sinoæ si
pristajao i na mnogo više.