Trainspotting

:32:00

Ne možeš da biraš
ni èestitog kolonizatora.

:32:04

Nad nama vladaju
izakane guzice.

:32:07

U govnima smo do guše
Tomi!

:32:09

I tu nam sav svež vazduh
na svetu neæe pomoæi!

:32:21

Izvini, brale, stvarno...

:32:23

Ne, ti izvini...

:32:26

Spad, Bolesnik i ja smo tad
doneli demokratsku odluku.

:32:32

da se što pre vratimo
na heroin.

:32:34

Za to nam je trebalo
dvanaestak sati.

:32:40

Izgleda lako, ali nije.

:32:43

Deluje kao kukavièki izbor,
i linija manjeg otpora.

:32:46

Ali ovakav život traži
celodnevni rad.

:33:08

Ursula Andres...
ona je tipièna Bondova devojka.

:33:13

To svi kažu.

:33:15

Otelovljenje njegove
superiornosti nad nama.

:33:19

Lepa, egzotièna,
seksepilna,

:33:23

...ali potpuno nedostupna
za svakog osim za njega.

:33:27

Sranje.

:33:31

Ako pristaje da se tuca
sa tim frajerom iz Edinburga,

:33:35

...onda bi se tucala
i sa svima nama.

:33:45

Ha, znao sam da æe ovo
da uradi.

:33:59

Lizi je zapalila, Mark.
Otkaèila me je.