Trainspotting

1:14:01

Da ti nije malo kasno, kao?
- Zašto ih ti nisi poneo?

1:14:05

Jer sam ti rekao da ti
to uradiš, pièko glupava!

1:14:56

Ovo su ti prijatelji,
zar ne?

1:14:57

To su momci o kojima
sam ti prièao. - U redu.

1:15:00

Pa, je li on ovde?
- Da, tu je.

1:15:03

Nisu vas pratili
ili tako nešto?

1:15:05

Nisu nas pratili.
- Ok.

1:15:25

U redu.
- Zdravo.

1:15:29

Odmah nas je provalio za ono
što smo uistinu i bili

1:15:32

...izgubljene gedže sa sluèajnim
velikim dilom.

1:15:43

Izvinite me, gospodo.