Trainspotting

1:24:37

Opravdavao sam to samom
sebi na razne naèine.

1:24:42

Nije to ni bilo nešto.
Samo mala izdaja.

1:24:44

Ili smo prerasli jedni druge,
ili tako nešto.

1:24:48

Ali da se ne zezamo,
opljaèkao sam ih.

1:24:50

Moje takozvane ortake.

1:24:52

Begbi, zabole mene
za njega.

1:24:55

I Bolesnik. On bi meni isto
uradio, samo da se prvi setio.

1:24:59

Ali Spad, njega mi je žao,
on nikoga nije povredio.

1:25:10

Kopile!

1:25:17

Kopile!

1:25:29

Otvaraj!

1:25:33

Kopile!
Kopile!

1:25:37

Pa zašto sam to onda uradio?

1:25:39

Mogao bih sebi da navedem
milione razloga i svi bi bili lažni.

1:25:42

Istina je da sam
loša osoba.

1:25:45

Ali to æe se promeniti.
Ja æu se promeniti.

1:25:48

Ovo je poslednji put
da tako nešto radim.

1:25:50

Oèistiæu se.

1:25:52

Postaæu strejt
i izabraæu život.

1:25:54

Veæ mu se radujem.

1:25:56

Biæu baš kao i vi.

1:25:58

Posao, porodica, jebeni
veliki TV,