:23:32
Och med det -
:23:33
blev Mark Renton kär.
:23:46
Ursäkta. Jag vill inte besvära dig -
:23:49
men jag blev väldigt imponerad -
:23:51
när jag såg hur du
hanterade situationen.
:23:54
- Jag tycker att du är speciell.
- Tack.
:23:56
- Vad heter du?
- Diane.
:23:58
Vart ska du?
:23:59
- Hem.
- Var är det?
:24:01
Det är där jag bor.
:24:02
- Kanon.
- Va?
:24:04
Jag följer med dig hem,
men jag lovar ingenting.
:24:09
Brukar den där taktiken funka?
:24:11
Eller har du aldrig
gjort det förut?
:24:14
Du brukar inte
ragga tjejer, va?
:24:16
Du är en tyst, känslig typ -
:24:18
men om jag är beredd
att ta chansen,
:24:22
så får jag lära känna ditt inre.
:24:25
Intelligent, äventyrlig, passionerad,
kärleksfull, lojal... Taxi!
:24:29
Lite galen, lite stygg.
:24:32
Men är det inte
det vi tjejer gillar?
:24:39
Vad tog det åt dig?
:24:41
Har du inte mål i munnen?
:24:42
Jag lämnade något...
:24:44
Kommer du?