:54:06
Bara idioter gör sånt, Mrs Renton.
:54:10
Jag säger inte att
jag själv är oskyldig.
:54:14
Det kommer en tid när man måste
vända ryggen till sådant nonsens -
:54:18
och bara säga nej.
:54:25
Säg bara nej.
:54:26
Det är Dawn!
:54:28
Hon är död!
:54:34
Inte baby Dawn.
:54:56
Fråga nummer två.
:54:59
Vilken receptor binder HIV
sig till i värdlymfocyten?
:55:04
Vilken receptor är det?
:55:13
CD4.
:55:15
CD4 är rätt svar!
:55:20
Bättre än sex, Rents?
:55:22
Bättre än sex?
:55:26
Den ultimata kicken.
:55:27
Jag är vuxen, för helvete,
:55:29
jag kan fixa det själv.
:55:33
Jag fixar det!
:55:41
Tommy!
:55:46
Sluta.
:55:47
Sluta bara, för fan. Sluta.
:55:49
Är han skyldig...
:55:51
eller inte?
:55:55
Mamma!
:55:56
Han är vår son.