:21:00
Eroin Renton'un seks
hayatýný çalmýþtý.
:21:02
Ýntikam alma zamaný gelmiþti.
:21:05
Suskun geçen onca gün...
:21:08
yerlini sapýk seks
fantezilerine býrakmýþtý.
:21:11
Alkol ve amfetaminle beslenen
cinsel dürtüleri...
:21:15
kendi tatmin olmaz arzularý
tarafýndan acýmasýzca iðneleniyordu.
:21:19
Nokta, nokta, nokta.
:21:21
- You think that you're right now
- Temptation
:21:24
- You've got to face up to fact now
- Temptation
:21:28
- Ooh, give me a breakdown
- Temptation
:21:31
- Because it's time for a showdown
- Temptation
:21:36
Temptation, Temptation
Temptation
:22:09
Oh, oh-oh-oh
:22:10
Make me tonight
:22:14
Tonight
:22:16
Mark Renton aþýk olmuþtu.
:22:29
Afedersin, afedersin. Amacým
askýntý olmak deðil, sadece...
:22:32
az önceki olayda sergilediðin
þýk tavýr beni çok etkiledi.
:22:35
Kendi kendime,
iþte bu kýz çok özel, dedim.
:22:37
Teþekkürler.
:22:38
- Adýn ne?
- Diane.
:22:40
- Nereye gidiyorsun, Diane?
- Eve gidiyorum.
:22:42
- Orasý neresi?
- Orasý yaþadýðým yer.
:22:44
- Harika.
- Ne?
:22:46
Ýstersen seninle gelebilirim
ama hiçbir þey için söz vermiyorum.
:22:50
Böyle bir yaklaþým tarzýnýn çoðunlukla
iþe yaradýðýný mý farkettin?
:22:52
Yada, býrak tahmin edeyim,
bunu daha önce hiç denemedin.
:22:54
Aslýnda, genellikle kýzlara
pek yaklaþmassýn. Doðru deðil mi?
:22:58
Gerçek þu ki, sen,
aslýnda sessiz, duygusal birisin...