1:18:02
Böyle bir an sizi bile
derinden etkiler.
1:18:05
Ama fazla uzun sürmedi.
16 bin paund kadar uzun sürmedi.
1:18:07
Eee, sen ne yapacaksýn, Spud?
Planladýðýn bir þeyler var mý?
1:18:10
- Kendine iþemek için güneþte bir
ada mý alacaksýn?
- Dört bin paundla mý?
1:18:14
Sadece bir palmiye, bir kaç kaya
parçasý ve laðým borusu alabilirsin.
1:18:19
Bilmiyorum, dostum. Anneme
bir þeyler alacaðým, sanýrým.
1:18:23
Hýzlý bir þeyler alacaðým.
1:18:25
No bicarb.
1:18:27
- Sonra bir kýz bulacaðým, onu yemeðe
çýkaracaðým ve ona iyi davranacaðým.
- Ve onu düzeceksin.
1:18:30
Hayýr, dostum!
Gerçek aþk. Gerçek aþk.
1:18:34
Eh, tabiki,..
1:18:36
- Yahudi prensesiyle seviþebilirim!
- Seni hergele!
1:18:39
- Yada bir Katolik'le!
- Tüm paraný kuþa yatýracaksan...
1:18:42
bunu bana býrakabilirsin.
1:18:44
- Ýçkileri al.
- Benimki daha bitmedi.
1:18:46
- Son içkileri ben almýþtým.
- Sýra sende, Franco.
1:18:50
Tamam. Aynýsýdan mý?
1:18:51
Aynýsýndan. Ýþemeye gidiyorum.
1:18:54
Döndüðümde para burada olsun, tamam mý?
1:18:57
Sen arkaný döner dönmez, kaçacaðýz.
1:18:59
Evet, bende hemen arkanýzda olacaðým.
1:19:01
Bizi asla yakalayamazsýn, ihtiyar.
1:19:03
Bu arada,
dönünce görüþürüz.
1:19:05
Sen dönene kadar
yolu yarýlamýþ oluruz.
1:19:07
- Sizi öldürürüm.
- Evet, biliyorum, Franco.
1:19:11
Kesin öldürürsün.
1:19:16
Bahse girer misin?
1:19:18
Ne?
1:19:20
Nasýl?
1:19:23
Ciddi misin?
1:19:33
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Ne dersin?
1:19:37
Hala buradasýnýz.
1:19:40
- Evet. Dostumuzu kazýklayamazdýk,
deðil mi?
- Neden ki? Ben olsam kazýklardým.
1:19:43
Franco nerede?
1:19:47
Tanrý aþkýna!
1:19:50
Üzgünüm, dostum.
Sana yenisini ýsmarlayacaðým.
1:19:52
Elbisemi mahfettin, sersem herif!
1:19:56
Bak, özür dilerim.
Bilerek olmadý.
1:19:58
Özür dilemen elbisemi
temizlemeyecek, bok herif.