Twister

:11:05

Tady chybí podpis.

:11:06

Cože?

:11:07

Tady.

:11:14

Co to zase je?

:11:20

Co to dìláš?

:11:21

-Mùžu si to pøeèíst?
-Ne.

:11:23

Je stejný jako v prosinci.

:11:25

Tenkrát jsem to neèetla.

:11:26

Podepiš to laskavì a my odsud vypadneme.

:11:29

Prosím?

:11:31

"My"? Ona je tady?

:11:33

Ano. Je támhle s Dustym.

:11:35

Podepíšeš to prosím tì?

:11:36

S Dustym? Co se s tebou dìje?

:11:39

Co to dìláš?

:11:40

-Chci ji vidìt.
-To teda ne.

:11:43

Bože mùj.

:11:46

Trychtýø.

:11:49

Je to místo,

:11:52

kde tì tornádo...

:11:55

vysaje do víru.

:11:56

Pøirozenì tohle není technický výraz, ale...

:12:00

Ahoj!

:12:01

Já jsem Jo Hardingová.

:12:02

Tìší mì.

:12:04

Bill mi právì sdìlil tu dobrou zprávu.

:12:06

-Jakou?
-Svatbu.

:12:08

Jo, Melissa.

:12:09

To je ta dobrá zpráva.

:12:11

Asi to vypadá unáhlenì.

:12:13

Unáhlenì?

:12:14

Hochu, jdeš pod podpatek? To je fajn.

:12:17

Chtìli jsme to udìlat,

:12:20

než Bill zaène novou práci.

:12:21

Pravda. Pøedpovìdi poèasí.

:12:23

Cože?

:12:25

No tak.

:12:26

Pøedpovìdi poèasí. ڞasné.

:12:27

Zas ten tvùj tón.

:12:28

Ale ne. Nerad pøedpovídáš?

:12:30

Pøedpovídat poèasí mi nedìlá problémy.

:12:34

Promiòte.

:12:38

Dr. Reevesová.

:12:39

Chtìla jsem jen pozdravit. Tìší mì.

:12:41

Mì také.

:12:44

Cože? Ne.

:12:47

Nový džíp?

:12:49

Jo.

:12:52

Nová práce, nový auto, nová žena.

:12:56

Jsi celý nový.

:12:58

Je to trapné.