:22:18
Du siger, at Billy ved...
:22:21
hvad en storm tænker?
:22:23
Noget lignende. Tyggegummi?
:22:26
Min tante Meg kaldte ham
et menneskeligt barometer.
:22:29
Han har ikke fortalt mig om alt det.
:22:32
Hvis du skal tisse, så gør det nu...
:22:34
man kan ikke stoppe på vejen.
:22:41
Du er stadig forelsket i ham, ikke?
:22:50
Regningen, tak.
:22:51
Jeg bebrejder dig ikke.
:22:53
Jeg håber bare ikke...
:22:55
dette er et desperat forsøg
på at beholde ham.
:23:01
Vi er sammen.
:23:13
Hvad så?
:23:19
Bliver grøn.
:23:21
Grønlig.
:23:22
På med sadlen.
:23:23
Javel, chef.
:23:25
Gi' mig en områdeskanning om den celle.
:23:27
Led efter en krog.
:23:28
Javel, hr.
:23:30
Og mine dampfortætninger?
:23:31
Op til 70, hr.
:23:32
Sodavanden er til dig.
:23:34
Vi må af sted.
:23:35
Følg efter os med bilen.
:23:36
Bliv bag ved Dusty.
:23:38
Jeg må tage med Jo.
:23:40
Kom så, folkens!
:23:41
Hvor skal vi hen?
:23:48
Tak. Jeg kører.
:23:53
Kom så.