:42:03
Åh, skat.
:42:13
Så du det?
:42:14
Det er okay.
:42:16
Åh, Gud. Det er i orden.
:42:17
Nej, det er ikke i orden.
:42:21
Okay?
:42:25
Undskyld.
:42:28
Jeg tænkte ikke.
:42:29
Da du fortalte mig...
:42:32
at du jagtede tornadoer...
:42:34
troede jeg, det var en metafor.
:42:38
Det er i orden.
:42:40
Tre damer!
:42:42
Så du den lufttilstrømning?
:42:44
Jeg var midt i det.
:42:47
Det er vist ikke sådan en dårlig idé...
:42:50
hvis vi forsvinder...
:42:52
på grund af alle de tornadoer.
:42:54
Er det en joke? Det er ikke forbi.
:42:55
Vi har kun set begyndelsen.
:42:57
Ved du hvad, Jo?
:42:59
Vi er for tæt på Wakita.
:43:01
Nej.
:43:02
Tante Meg ville elske en visit.
:43:04
Nej.
:43:05
Rødt kød. Vi har brug for næring.
:43:07
Vi invaderer ikke min tante.
:43:10
Mad.
:43:12
Mad.
:43:14
Vi skal absolut ikke derhen.
:43:29
Det er stedet. Gør det.
:43:31
Fint.
:43:40
Billy!
:43:43
Meg!
:43:44
Kom, skat.
:43:51
Hvordan går det, Meg?
:43:53
Det er vidunderligt at se dig.
:43:55
I lige måde.
:43:56
I forgårs sagde jeg til Jo...
:43:59
hvor meget jeg savner dig.