:01:20
Juin 1969
:01:59
... Ia tornade signalée est
là, au centre d'un cercle
:02:03
au nord-est de Kingfisher.
:02:06
Je vous le rappelle,
habitants de l'ouest,
:02:11
Ia menace de tornade persiste
et s'étend officiel...
:02:14
Je vous l'ai déjà dit...
On l'étend maintenant à l'Oklahoma...
:02:18
Disons... tout le comté de l'Oklahoma,
mais surtout... I'est...
:02:40
Jo, viens.
:02:42
- Qu'est-ce qu'y a ?
- Viens, ma chérie.
:02:46
On descend à l'abri-tempête !
:02:48
Allez, chérie.
On y va, on y va.
:02:52
Maman est là.
:02:57
La télé dit qu'elle est forte.
:02:58
On va dans l'abri-tempête.