:20:03
qui, libérés dans la tornade, vont
renvoyer des infos sur les vents,
:20:08
Ia pression et la température.
:20:10
Pourquoi tu me l'as pas dit ?
:20:12
Bill, non !
:20:15
Ce sera bientôt l'essentiel
de nos recherches...
:20:20
Tu croyais t'en sortir ?
:20:23
Enlevez-le de là !
:20:24
Arrête !
:20:27
Ca va pas ?
:20:29
Tu as volé mon invention, enfoiré !
:20:31
De quoi tu parles ?
:20:33
Dorothée. Tu me l'as fauchée,
sale petit voleur !
:20:38
Je vois. Tu veux
t'approprier mon invention...
:20:41
Tu es un menteur.
:20:43
C'était notre idée et tu le sais.
:20:45
Une idée non réalisée !
:20:50
Allons, les mecs, essayez
de vous calmer un peu.
:20:55
Il la fera jamais voler !
:20:57
Laissez-moi vous éclairer, mes amis !
:21:01
Ce bijou transmet par satellite.
:21:04
Il est équipé d'un radar Doppler.
On a un système Nexrad.
:21:08
On va écrire l'histoire.
:21:11
Restez dans le coin.
:21:13
Fini de renifler la poussière.
:21:16
Tu renifles autre chose !
:21:18
On verra qui y arrivera le 1er.
:21:20
A propos, j'aime beaucoup
tes bulletins météo.
:21:36
C'est un lèche-cul syndiqué.
:21:42
Désolée. J'aurais dû te prévenir.
:21:45
Un jour. Je te donne un jour.
:21:48
Qu'on la fasse voler ou non, je pars.
:21:51
Chéri, tout va bien ?
:21:54
Ca va. Tout va bien.
:21:55
- Tu es sûr ?
- Oui, tout va très bien.
:21:58
Je reste ici. Tu devrais
aller nous chercher à boire !