:41:02
Elle semble tourner.
L'atmosphère est instable.
:41:05
Je répète, instable !
:41:07
Ici Rabbit !
:41:08
Elle est à 2 h. Elle vient par ici.
:41:10
Ici Sanders ! On roule vers l'est
:41:13
sur une route de
campagne depuis 10 km.
:41:16
On a une colonne F3 sur le sol
devant nous et c'est une beauté !
:41:21
Ici Burner !
Elle va pas rester ici longtemps !
:41:24
Pas longtemps !
:41:26
Ca y est ! On la voit !
:41:35
Ca va cogner maintenant.
Restez en arrière !
:41:54
- Ce truc est chargé ?
- Tu peux y aller.
:41:58
Des bandes de pluie.
:42:00
Ca fait des vagues.
:42:01
De la pluie horizontale !
Accrochez-vous !
:42:10
J'ai jamais vu une telle pagaille.
:42:13
Personne n'a jamais vu ça.
:42:15
Y a beaucoup d'éclairs.
:42:21
On est au centre.
:42:29
Voilà les petites soeurs !
:42:35
Julia, je peux pas parler.
:42:37
On est pile sous la ligne périphérique.
:42:40
On peut pas l'attaquer par le sud.
:42:43
Regarde-moi.
:42:46
Tu es bouleversée. Il faut respirer.
Moi aussi, je dois respirer.
:42:57
Une vache.
:42:58
Je dois te laisser ! On a des vaches !