:47:12
Meg, t'en as du boeuf.
:47:15
- Où t'as tout ce boeuf ?
- T'as pas vu mes vaches ?
:47:23
Tu abats tes vaches ?
:47:25
Pommes de terre ?
:47:27
Prenez-en
:47:28
tant qu'il y en a.
:47:29
Sa sauce est célèbre. C'est...
:47:32
un aliment à elle seule.
:47:36
La douche est libre.
:47:38
C'est à moi.
:47:44
J'en veux.
:47:46
Vous regardez cette merde ?
:47:50
Il faut que vous voyiez ça.
:47:53
Pourquoi aller à la
chasse aux tornades ?
:47:57
C'est excitant.
:47:58
L'homme contre la nature...
:48:01
Quel rat !
:48:03
Pouvez-vous réellement
prévoir une tornade ?
:48:07
Non, elles sont imprévisibles.
:48:09
Certains l'ont constaté aujourd'hui.
:48:11
Eteins la télé !
:48:13
On espère changer ça avec
une de mes inventions.
:48:16
Putain, il est grave.
:48:18
La ferme !
:48:20
Coupez-moi ça.
:48:21
Quelle ordure !
:48:22
Il s'aime vraiment. C'était
pas juste un amour de vacances.
:48:27
Il va regretter...
:48:29
Ie jour où il a voulu
affronter l'Extrême.
:48:33
Je parle d'un regret imminent.
:48:36
Un regret imminent.
:48:39
Pourquoi vous appelez
Billy "L'Extrême" ?
:48:43
Parce que Billy... est l'Extrême.
:48:46
Bill est le plus disjoncté du circuit.
:48:50
Non. Je crois que j'arrive en second.
:48:54
Je l'ai vu à l'oeuvre.
:48:55
Renouvelez un peu vos histoires.
:48:58
Moi, je vais me laver.