:55:12
Qu'est-ce qu'on a ?
:55:13
Tourne à gauche vers cette ferme.
:55:16
T'es sûr de ton coup ?
:55:18
Fie-toi à moi. Rabbit est bon.
Rabbit est génial.
:55:23
Sainte Mère de Dieu.
:55:26
C'est un champ !
:55:27
Il faut le traverser
et passer ce bosquet.
:55:30
Vous voyez le bosquet
:55:32
juste en face de vous ?
:55:33
On le voit. Y a quoi au-delà ?
:55:35
Au-delà de quoi ?
:55:36
Au-delà de quoi ?
:55:37
Du bosquet ! Un mur de briques,
une femme à barbe, quoi ?
:55:42
C'est la grand-route !
:55:47
Où est la route ?
:55:48
Où est la route, mec ?
:55:50
Elle sera là bientôt.
:56:01
Salut.
Merde.
:56:03
Elle est folle.
:56:05
T'es folle.
T'essaies de tuer quelqu'un ?
:56:08
C'était si gentil de t'arrêter pour
voir si on allait bien, si aimable à toi
:56:13
de nous voir là et de ne pas stopper.
:56:15
Libère cette fréquence.
:56:18
Sac à merde.
:56:29
Il va falloir quitter cette route.
:56:32
Faut pas hésiter !
:56:33
J'hésite pas. Tourne à droite.
:56:36
- Tu veux conduire ?
- Tourne !
:56:45
On doit suivre ?
:56:50
On ne suit pas.
:56:57
Que fait-il maintenant ?