:59:05
On a un flux ascendant, Beltzer !
:59:07
Oui, Jo. Je vérifie !
:59:09
Flux ascendant.
:59:14
Bill, c'est le moment.
:59:16
Je vais la préparer.
:59:27
Tu les vois ?
:59:30
La voiture rouge a disparu au centre !
:59:33
Il ne parle pas de Billy ?
:59:38
Est-ce que ça va ?
:59:39
Très bien ! Continue !
:59:54
Ca y est, Beltzer, on la voit !
:59:56
Oui, je peux la voir !
:59:58
Ca y est, je l'ai !
1:00:00
C'est pas la lune !
C'est une station spatiale !
1:00:08
Des débris !
1:00:33
Ils sont dans la cage aux fauves !
1:00:36
Mon Dieu !
1:00:39
Mélissa, regardez ça !
1:00:41
On se croirait dedans
1:00:44
avec le télé-objectif !
1:00:46
Que se passe-t-il ?
1:00:48
- Qu'est-ce qui va pas ?
- Vous êtes tous dingues !
1:00:51
Quoi ?
1:00:53
Vous êtes prêts ?
1:00:55
Elle, c'est la plus
dingue de vous tous !