1:18:00
On peut le faire ! Allez, en route !
1:18:06
J'ai jamais voulu ça.
1:18:08
Billy, je sais. C'est pas grave.
1:18:13
Viens.
1:18:17
Allez, vas-y.
1:18:19
Elle a besoin de toi.
1:18:22
J'espère que Tante Meg va bien.
1:18:25
Mais toi ?
1:18:27
T'inquiète pas.
Je sais comment rentrer chez moi.
1:18:35
On y sera vite.
1:18:37
Bill, viens.
1:19:06
Il n'y a pas eu d'alerte.
1:19:35
Oh, mon Dieu !
1:19:41
Jo, attends !
1:19:45
Meg !
1:19:51
Jo, attends !
1:19:59
Attention, la maison peut s'écrouler.