Twister

:46:01

Požalit æe dan...

:46:03

kad se suprotstavio
Extremu, baby.

:46:05

Èujte, èujte!

:46:06

Bill, mislim da æe
stvarno požalit.

:46:08

Trenutno žaljenje.

:46:11

Zanima me,

:46:12

zašto Billya zovete
Extreme?

:46:15

Jer Billy...

:46:16

jest Extreme.

:46:17

Bill je najotkaèeniji
kurvin sin...

:46:20

u ovom poslu.

:46:22

Ne, mislim da sam
na drugom mjestu.

:46:25

Vidio sam Extremea
u najjaèoj brzini.

:46:27

Vi momci bi stvarno
trebali naæi neke nove prièe.

:46:29

Idem poèistiti.

:46:31

Ovaj, ovu smo dobili
blizu Daletona, ne?

:46:34

O, Bože.

:46:36

Bili smo puno preblizu
i Jo je uperila kameru,

:46:39

i snima to, ne?

:46:40

Onda odjednom,
niotkuda...

:46:43

taj zeleni Valiant
lošeg izgleda...

:46:44

se zaustavi toèno
ispred nje.

:46:46

Ona poèinje vikati...

:46:47

a taj gubitnik jedva izaðe
iz auta.

:46:49

Drži bocu Jacka Danielsa
u ruci.

:46:52

Gol.

:46:53

Gol, golcat.

:46:54

Gol.

:46:55

Ne gol.

:46:56

Nisam bio gol.

:46:59

Bio je bez odjeæe.

:47:01

Napola gol.

:47:02

Gol.

:47:04

I Jo se dere na njega
da joj se makne s puta, ne?

:47:09

I, on se samo...

:47:10

odšeæe prema tvisteru...

:47:12

i kaže:
"Popij nešto."

:47:15

I baci u tvister bocu...

:47:18

koja više ne padne na tlo.

:47:20

Tornado ju je uhvatio
i povukao ravno gore.

:47:23

Dušo, to su same laži.

:47:25

Vidiš, postojao je jedan drugi Bill,
zli Bill...

:47:28

i ja sam ga ubio.

:47:30

Najbolji je!

:47:44

Ne, bio je to
prilièno dobar tornado.

:47:45

Koji je to bio, F-3?

:47:47

Solidan F-2.

:47:48

Vidite, opet ste me izgubili.

:47:49

To je Fujita skala.

:47:50

Mjeri intenzitet
tornada prema tome koliko pojede...

:47:52

Pojede?

:47:54

Uništi.

:47:56

Susret koji smo doživjeli
tamo iza...

:47:58

bio je jak F-2,
F-3 možda.