:10:08
Met Melinda?
:10:10
Melissa.
:10:11
Had je niet iets met ene Melinda?
:10:14
Na jou is alleen Melissa er geweest.
:10:15
Je grasduint niet, is het wel?
:10:17
Ik denk van niet.
:10:22
-Alsjeblieft.
-Bedankt.
:10:38
Je sloeg een pagina over.
:10:39
Wat?
:10:40
Hier.
:10:46
Waar komt die vandaan?
:10:52
Wat doe je?
:10:53
-Kan ik 't eerst lezen?
-Nee.
:10:55
't ls als in december.
:10:57
Toen heb ik 't niet gelezen.
:10:58
Wil je alsjeblieft tekenen
zodat we weg kunnen?
:11:01
Alsjeblieft?
:11:03
'"We'"? ls zij er?
:11:05
Ja. Ze is bij Dusty.
:11:06
Wil je alsjeblieft tekenen?
:11:08
Bij Dusty? Wat is er met je aan de hand?
:11:10
Wat doe je?
:11:12
-Ik wil haar ontmoeten.
-Nee, dat niet.
:11:14
Jezus.
:11:17
De zuigzone.
:11:20
Dat is het punt...
:11:23
eigenlijk waar de wervelwind...
:11:26
je opzuigt.
:11:27
Dat is natuurlijk niet de technische term,
maar...
:11:30
Hallo!
:11:31
Ik ben Jo Harding.
:11:33
Leuk je te ontmoeten.
:11:34
Bill vertelde me net het grote nieuws.
:11:36
-Welk nieuws?
-Wij. Huwelijk.
:11:39
Het is groot nieuws.
:11:41
Misschien is het wat plotseling.
:11:43
Plotseling?
:11:44
Jongen, ga jij trouwen? Da's leuk.
:11:47
We wilden het achter de rug hebben...
:11:49
voor Billy's nieuwe baan begint.
:11:51
Precies. Weerman.
:11:53
Wat?
:11:55
Zeg op.
:11:55
Ik zei weerman. Geweldig.
:11:57
Je zei het op 'n toon.
:11:58
Als je er 'n probleem...
:11:59
Er is geen probleem om weerman te zijn.