:59:00
't Lukt ons! Kom op!
:59:02
Ze zit vast!
:59:12
Kijk!
:59:21
Naar beneden!
:59:22
Snel!
:59:36
Waar is hij gebleven?
:59:37
Waar is ie?
:59:40
Wat gebeurt er?
:59:42
Dit geloof ik niet.
:59:44
Wat gebeurt er, verdorie?
:59:46
Wat zegt de Doppler?
:59:51
De stilteconus.
1:00:02
Het is voorbij.
1:00:04
Hij was stabiel en toen...
1:00:07
was ie weg.
1:00:08
Hij groeit weer.
1:00:09
't ls nog niet over.
1:00:11
Je hebt gelijk. Hij groeit weer.
1:00:14
We hebben hier een springer.
1:00:17
Hij groeit weer. Traceer 'm eens.
1:00:19
Dat weten we.
De gegevens zijn niet compleet.
1:00:22
Jullie moeten daar weg. Roger?
1:00:25
Bill, help me!
1:00:28
We moeten weg.
1:00:29
Nee, nee.
1:00:30
-Help me!
-Laat die sensoren.
1:00:31
-Help me!
-We moeten hier nu weg.
1:00:34
Beltzer ziet 't wel als ie valt.
1:00:36
Hij zal niet dichtbij vallen.
1:00:38
Hij valt bovenop ons.
1:00:40
Bill, draai hieraan... Wacht. Nee, Bill.
1:00:43
Nee, nee, nee.
1:00:45
Nee. Kom terug!
1:00:46
Vergeet het, Jo.
1:00:49
Kom terug. Het is nog niet te laat.
1:00:56
Kom terug!
1:00:57
Vergeet 't! Het is te laat.
1:00:59
Help me!