1:17:08
Mose, jongen.
1:17:10
Ze is daar beneden.
1:17:11
Meg, we zijn er.
1:17:13
We komen naar beneden.
1:17:19
We moeten dit van haar af halen.
1:17:22
Niet bewegen.
1:17:23
Klaar?
1:17:24
Pas op je hand.
1:17:26
Vooruit. Vooruit.
1:17:27
Ik heb 't.
1:17:29
Voorzichtig. Alles oké?
1:17:32
Alles in orde.
1:17:36
Naar beneden!
1:17:37
O, God.
1:17:43
We moeten opschieten.
1:17:44
-Laten we gaan.
-Kan je lopen?
1:17:49
Pas op!
1:18:02
Joey, pak mijn horloge.
1:18:04
Kom. Voorzichtig.
1:18:07
We komen eruit.
1:18:09
Zorg voor een ambulance!
1:18:12
Laurence, nu! Vooruit!
1:18:21
Wat denk je van biefstuk en eieren?
1:18:23
Leuk dat jullie allemaal hier zijn.
1:18:24
Daar ga je.
1:18:27
Rustig en langzaam.
1:18:42
Pak Mose.
1:18:43
Ik denk dat hij een beetje geschokt is.
1:18:46
Ik pak 'm wel.
1:18:52
Gaat het goed met haar?
1:18:53
We houden haar een nachtje ter observatie.
1:18:56
Niets daarvan. Ik voel me goed.
1:18:57
Je gaat naar het ziekenhuis.
1:18:59
Oké, maar ik rij zelf.