:18:01
Filho da puta!
:18:19
Quanto tempo leva a reparar?
:18:21
10 minutos, 15 no máximo.
:18:22
Está bem.
:18:25
O que me faz correr é o mistério.
:18:27
Seria bom prever
a direcção do tornado!
:18:29
Quantas vidas seriam salvas...
:18:31
por um sistema de alerta prévio?
:18:33
O T.O.D. 3 tem a resposta.
:18:36
O primeiro telémetro ortográfico digital.
:18:42
No interior contém centenas
destes sensores...
:18:46
que, largados no interior do tornado...
:18:48
informam-nos da velocidade do vento
e da temperatura do ponto de saturação.
:18:53
Porque não me disseste?
:18:55
Não, Bill!
:18:57
...sendo, em breve,
o centro de todos os estudos.
:19:01
Seu filho da puta!
:19:03
Achas que eu não ia saber?
:19:04
Tirem daqui este falhado!
:19:06
Para trás!
:19:09
O que se passa contigo?
:19:10
Roubaste a minha ideia, sacana!
:19:13
De que raio estás a falar?
:19:15
Dorothy.
:19:16
Roubaste-a, grande ladrão.
:19:19
Estou a ver.
:19:21
Queres tirar partido do meu invento.
:19:23
És um mentiroso.
:19:25
A ideia é nossa. Sabe-lo bem.
:19:27
Não concretizada.
:19:29
Não vale um chavo!
:19:32
Pessoal!
:19:33
Controlem as emoções!
:19:35
Ambos sabemos que nunca a porá no ar.
:19:38
Para vosso esclarecimento.
:19:41
Esta menina está ligada a um satélite.
:19:44
Está equipada com um radar Doppler.
:19:46
Tem um nexrad em tempo real.
:19:48
Hoje vamos entrar na história.
:19:51
Fiquem para ver.
:19:54
Já lá vão os tempos de cheirar o lixo.
:19:55
O que tu cheiras não é melhor.
:19:58
Veremos quem chega primeiro, meu.