:22:19
Está a dizer-me que o Billy sabe...
:22:21
o que pensa uma tempestade?
:22:23
Algo parecido. Uma pastilha?
:22:26
A minha tia Meg chamava-lhe
barómetro humano.
:22:29
Nunca me contou nada disto.
:22:32
Se quer ir à casinha, vá agora.
:22:34
Não há muitas paragens na estrada.
:22:41
Ainda o ama, não é?
:22:50
Conta, por favor.
:22:51
Não a censuro.
:22:54
Só espero que não seja uma...
:22:55
tentativa desesperada de o prender a si.
:23:01
Estamos juntos.
:23:14
O que há?
:23:19
Está verde.
:23:21
Verdete.
:23:23
Largar ferros.
:23:24
Certo, patrão.
:23:25
Quero dados sobre aquela célula.
:23:27
Fica de olho no tornado.
:23:29
Sim, senhor.
:23:30
E os pontos de saturação?
:23:31
A subir aos 21º C.
:23:33
Trouxe-te uma limonada.
:23:34
Temos de arrancar.
:23:35
Segue-nos na carrinha.
:23:37
Fica atrás do Dusty.
:23:38
Tenho de ir com a Jo.
:23:40
Vamos arrancar, pessoal!
:23:41
Onde vamos?
:23:48
Obrigado. Eu guio.
:23:53
É pegar na trouxa e andar.