:44:01
Não viste o meu novo trabalho.
:44:04
Jo, querida.
:44:05
Parece que estiveste ocupada.
:44:08
Devias ter visto.
:44:09
Meg.
:44:10
Malta!
:44:11
Venha dai um abraço.
:44:12
Bifes com ovos!
:44:19
Não.
:44:20
Numa tempestade forte
agarrem-se aos tornozelos...
:44:22
e fiquem de cu para o ar.
:44:24
Tem razão. Se forem atingidos...
:44:26
é o buraco mais seguro.
:44:27
Gostava de experimentar uma vez.
Para ver como é.
:44:30
Limonada a sério. Meg, adoro estar aqui.
:44:32
Dêem espaço, pessoal.
:44:44
Atenção, atenção.
:44:47
Meg. Tens montes de bifes.
:44:50
Onde arranjaste tudo isto?
:44:52
Viste as minhas vacas por ai?
:44:53
Não.
:44:57
Fixe.
:44:59
Abates as tuas próprias vacas.
:45:01
Batatas.
:45:02
Sirvam-se enquanto podem.
:45:05
O famoso molho da Meg.
:45:06
É quase um grupo alimentar.
:45:11
O duche está livre.
:45:13
Agora sou eu.
:45:17
Quero isso.
:45:21
Como consegues ver esta merda?
:45:25
Têm de ver isto.
:45:27
Cuidado. Vai-te roubar o microfone.
:45:30
Para mim, é a emoção da caçada.
:45:33
Homem vs. natureza...
:45:35
em luta contra os elementos.
:45:36
Como cientista...
:45:38
pode prever a ocorrência de tornados?
:45:41
Não. São muito imprevisíveis...
:45:43
como certos colegas meus tiveram o azar...
:45:45
de verificar hoje.
:45:47
Mas esperamos mudar tudo isso...
:45:48
com um sistema que inventei.
:45:50
Nojento.
:45:51
Cala-te!
:45:52
Desliguem !
:45:54
Que idiota!
:45:55
Está apaixonado por si próprio.
:45:57
Pensei que fosse temporário.
:45:59
Vai lamentar o dia.