1:19:02
Tens o carro pendurado numa árvore.
1:19:08
Não faz mal.
1:19:22
O F4 que atingiu Wakita...
1:19:24
dirige-se agora para o nordeste.
1:19:25
Chega agora a notícia...
1:19:27
de um tornado ainda mais forte...
1:19:28
que se está a formar
a 40 km a sul de Wakita...
1:19:31
onde os dois tornados...
1:19:33
se encontraram e actuam em conjunto.
1:19:35
O serviço meteorológico
considera o facto raro...
1:19:37
e que esta última formação...
1:19:40
pode ser o mais potente tornado F5...
1:19:42
neste estado, nos últimos 30 anos.
1:19:45
Vamos dar cabo dele.
1:19:48
Que estás a fazer?
1:19:49
Quero ver como estás.
1:19:51
Como está?
1:19:52
Estava preocupada contigo.
1:19:56
Olha para isto.
1:19:58
Não é nada.
1:20:00
Diz que tenho um galo na cabeça...
1:20:03
e talvez um pulso aberto.
1:20:05
Deixa-me ver.
1:20:07
Não há nada para ver.
1:20:08
Nem sequer dói.
1:20:11
Sinto muito não estar lá.
1:20:14
Pára de te culpares.
1:20:16
Tiraste-me da casa.
1:20:19
Tem de acabar.
1:20:21
Não deram nenhum alerta.
1:20:23
As sirenes pararam logo antes do tonado.
1:20:26
Nem deu para descer as escadas.
1:20:28
Jo.
1:20:30
Desculpem.
1:20:32
Estava a ouvir a rádio.
1:20:34
Podes não querer saber,
mas está a acontecer.
1:20:38
Estão a prever um F5.
1:20:45
Vai acontecer a outras pessoas.
1:20:48
Tens de detê-lo.
1:20:51
Não sei como.
1:20:53
Acho que sabes.
1:20:56
Tens andado atrás deles...
1:20:58
desde que eras criança.