:05:02
In tot statul, cerul e partial acoperit.
:05:06
Laboratorul national de furtuni puternice
:05:13
Bryce, uite! Norii incep sa se stranga deja.
:05:16
Peste tot se prevad indici
cuprinsi intre -6 si -10.
:05:20
Daca celulele continua sa creasca in ritmul
asta, o sa fie un numar record de tornade.
:05:25
O sa fie o zi lunga.
:05:55
Sigur o sa vina si ea?
:05:57
Dupa cum o stiu eu pe Jo,
deja a tarat tot departamentul pe teren.
:06:00
Intr-o asemenea zi, era de asteptat.
:06:03
- Uita orice, in afara de munca.
- Esti agitat pentru ca o s-o vezi.
:06:06
Agitat? Nu.
:06:08
De ce? Par agitat?
:06:10
Nu.
:06:11
Ba da, un pic.
:06:14
Vreau sa se termine odata.
:06:17
A spus ca semneaza actele, nu?
:06:19
- Asta a zis.
- Nu o crezi?
:06:23
Ba o cred.
:06:26
Saruta-ma!
:06:33
Gata, profesore. Cred ca I-am reparat.
:06:39
Gata!
:06:42
- Nu e bun de nimic.
- Imi cer scuze, Jo.
:06:46
Stai!
:06:48
E bine! Vreau datele!
:06:51
Nu te grabi, sefa!
:06:55
De unde sa fie, Jo?
:06:57
Frontul uscat s-a oprit.
Vreau o scanare in vest-nord-vest.