:08:04
Dustman a fost cu noi de la inceput.
:08:07
Unde e Jo?
:08:11
E acolo, langa Doppler.
:08:13
Lar s-a stricat. Nu mai avem bani din burse.
:08:17
Stai aici un pic.
:08:19
Ma intorc imediat.
:08:21
Dusty, explica-i Melissei...
:08:25
de ce esti asa cum esti.
:08:28
Hai!
:08:31
Jo o sa-si iasa din minti
cand o sa vada ca s-a intors.
:08:34
- Nu m-am intors.
- Fiul risipitor se intoarce.
:08:42
- Salut, Joey.
- Salut, Bill.
:08:52
Buna, Jo!
:08:56
Bill, ma bucur ca ne-ai gasit.
:08:59
Ce mai faci?
:09:02
Bine. Ai vazut cerul azi?
:09:07
- E foarte furios.
- Prinde!
:09:11
E cea mai mare serie de furtuni in 12 ani.
Vin una dupa alta.
:09:15
Cei de la N.S.S.L. spun
ca n-au mai vazut asa ceva.
:09:17
Chiar asa? In legatura cu actele de divort.
:09:21
Ai o clipa?
:09:22
- Scuza-ma.
- Sigur.
:09:26
- Lar imi face probleme.
- Suportul de focalizare e blocat.
:09:29
Unde e suportul?
:09:30
E iarba in focalizarea automata.
Trebuie sa o verifici.
:09:33
Sa o curat?
:09:34
Da, daca nu vrei sa desenezi tornadele.
:09:36
- Bine ai revenit, Bill.
- N-am revenit.
:09:40
Vrei actele?
:09:43
Am venit pana aici pentru ele.
:09:46
Sunt semnate.
:09:47
Bine. Sa le vedem!
:09:49
- Le vrei chiar in clipa asta?
- N-ar fi rau.
:09:52
Ce te grabesti asa? Parca te-ai insura.
:09:55
Asa si e.