:16:01
- Dorothy 2 si 3 sunt gata.
- Dorothy 4 e gata.
:16:04
- Sigur nu vrei sa te duci?
- Nu.
:16:07
- Sa ma duc cu ei?
- Da.
:16:09
O sa se descurce.
:16:14
- A semnat actele?
- Rahat!
:16:16
Nu a semnat?
:16:17
Daca ne grabim, ii mai prindem!
:16:20
- Ma bucur ca te-ai intors.
- Nu m-am intors!
:16:23
- Lepure!
- Da, sefa?
:16:26
Nu gasim un drum mai bun?
:16:30
Nu.
:16:32
Acum, nu.
:16:33
- Sa stam pe asta pana la Roger's Creek.
- Am inteles.
:16:38
Dupa ce-i ajungem,
iei camioneta si te duci acasa.
:16:41
O pun sa semneze si ne vedem diseara.
:16:44
Nu, stii ce? Mi se pare interesant.
Vin cu tine.
:17:05
- Jonas! Nenorocitul!
- Cine e?
:17:09
Jonas Miller. Un vierme.
:17:12
La inceput am lucrat impreuna,
dar Jonas si-a gasit un sponsor particular.
:17:17
O face pentru bani, nu pentru stiinta.
:17:20
Are multe aparate sofisticate,
dar ii lipseste instinctul.
:17:25
Si n-o are pe Dorothy.
:17:31
Jo, cred ca avem paduchi.
:17:37
- Jo, raspunde.
- Te-ai razgandit?
:17:41
Ce face Jonas aici?
:17:49
Nu stiu sigur, dar cred
ca asta se intreaba si el despre tine.
:17:57
Rahat! Stai!