1:00:00
Bill, Joe, konec je.
1:00:02
Stvar je bila stabilna in potem je ...
1:00:04
Izginila je.
1:00:06
-Ponovo se ustvarja!
-e ni konèan.
1:00:10
Prav ima. Ponovo se ustvarja.
1:00:13
Imamo poskakujuèega!
1:00:15
Ponovo se ustvarja! Spremljaj ga!
1:00:17
Da, Joe! Podatki so nekompletni!
1:00:20
Morali bi beati odtod!
1:00:23
Bill, pomagaj! Pomagaj mi!
1:00:26
Moramo iti.
1:00:27
-Pozabi senzorje!
-Pomagaj mi!
1:00:29
Moramo iti odtod sedaj!
1:00:31
Belcer poglej ali je padel!
1:00:34
Ne bo padel nikjer blizu nas
! Padel bo na nas!
1:00:39
e vedno lahko naredimo to! Èakaj!
1:00:42
Vrni se!
1:00:44
Pozabi! Pozabi!
1:00:46
Vrni se! e ni pozno!
1:00:53
-Vrni se!
-Pozabi! Pozno je!
1:00:56
Pomagaj mi!
1:00:59
Pomagaj mi
1:01:00
Kaj to dela?
1:01:02
Aparat je pokvarjen! Konèano je!
1:01:04
Kaj ni v redu? e vedno lahko naredimo!
1:01:07
Posluaj sebe! Obsesivna si!
1:01:09
Nikoli nisi videl, kaj lahko naredi!
1:01:11
-Videl sem sedaj!
-Nikoli nisi videl!
1:01:14
Nikoli nisi videl, da je zgreil to hio,
zgreil tisto in el na tebe.
1:01:20
Jezus, Joe, misli
da je to naredil?
1:01:24
Ne ve.
1:01:26
Zakaj to ne more pozabiti?!
1:01:28
Ne razume.
Nikoli ne bo vedel.
1:01:31
Kdaj bo dosti?
1:01:33
Koliko blizu mora biti?!
Reci! Joe, stvari gredo narobe!
1:01:38
Ne more tega pojasniti!
Ne more ga predvideti!
1:01:41
S svojo smrtjo ne bo
povrnil svojega oèeta.
1:01:45
al mi je, ker je umrl.
Ampak to je bilo davno.
1:01:48
Mora nadaljevati.
1:01:51
Prenehaj iveti v preteklosti
in poglej pred sebe.
1:01:55
O èemu govori?
1:01:56
Mene, Joe.